20.08.03 - Xbox: "Star Wars: KOTOR" spricht jetzt deutsch

geschrieben von Sascha Gläsel um 0:56 Uhr.

Es ist vollbracht. Electronic Arts vermeldet den Abschluss der Übersetzungsarbeiten am in den USA hochgelobten Rollenspiel Star Wars: Knights of the Old Republic. Damit ging in nur vier Wochen ein Mammutprojekt der Lokalisierung über die Bühne: 103 Sprecher (für 297 Charaktere), 400.000 gesprochene mit Text insgesamt 610.000 Wörter bei Kosten von insgesamt 280.000 Euro! In Kürze können sich deutsche Rollenspielfans selbst davon überzeugen, ob EA gute Arbeit geleistet hat, oder nicht.

Quelle: GamesMarkt.de; MCVOnline